Lektoriranje
Lektoriranje pomeni jezikovni pregled besedila - odpravo pravopisnih, skladenjskih in oblikoslovnih napak. Lektor poskrbi tudi za ustreznejšo jezikovno in stilno obliko ter terminološko enotnost in doslednost
Vsako besedilo, ki ga prevedemo v okviru našega združenja, je pred pošiljanjem stranki poslano tudi v pregled oz. lekturo. Sicer se pri delu zavedamo starega pregovora Erare humanum est. (Motiti se je človeško.), vendar pa zaradi narave dela in predvsem zaradi zaupanja naših dosedanjih zadovoljnih poslovnih partnerjev stremimo k popolnosti in brezhibnosti.
S ciljem približati se idealoma kot sta popolnost in brezhibnost se naši prevajalci, lektorji in tolmači nenehno izobražujejo v okviru različnih seminarjev in jezikovnih ter strokovnih izpopolnjevanj. V okviru združenja organiziramo tudi lasten izobraževalni program.