ABASA - Center za prevajanje in poslovne storitve

Številni naši prevajalci se ukvarjajo tudi s književnim prevajanjem. Tako prevajanje ima svoje značilnosti, nemalokrat pa so prevajalci takšnih vrst besedil tudi sami ustvarjalci.
Tudi pri prevajanju velja rek, da vaja dela mojstra, mi pa dodajamo, da mojster dela tudi vaje.
Vabimo vas, da nam pošljete svoje prevode pesmi, krajših proznih besedil, romanov ali dramskih besedil. Prevodi ne smejo biti objavljeni prej v kakršni koli drugi obliki medijev.
Pošljite nam tudi originalno besedilo. Naši strokovni sodelavci bodo po preteku trimesečja pregledali prispele prispevke in objavili bomo tri najboljše prevode. Tokratne prevode pošljite do konca junija 2007.
Poleg originala in prevoda nam pošljite še svoj življenjepis. Pri objavi prevedenega besedila bomo objavili vaše ime in priimek ter kraj. Ostali podatki bodo uporabljeni samo za našo interno evidenco in ne bodo posredovani neupravičeni tretji osebi.

V začetku naslednjega leta se bomo zbrali vsi prevajalci preteklega leta in razglasili našega najboljšega prevajalca za leto 2007, ki bo prejel tudi nagrado. V ožji izbor prevajalcev bodo šli prevajalci zbirke krajših proznih besedil, romana, zbirke pesmi ali drame.